Umzug in eine vergleichbare Lage
Artmann&Duvoisin
Umzug in eine vergleichbare Lage
Fr 07 | 05
20.00 h
Köln
STREAM
Wie verwandeln sich Worte zu Sprache? Wie verwandelt sich Sprache zu Gesten? In Anlehnung an Simone Fortis „News Animations“ lauschen Artmann&Duvoisin nach der Körperlichkeit von Radionachrichten und wandeln diese um: Wie können die Tänzer:innen das gehörte Zeitgeschehen sichtbar machen? Ist diese Art der Dokumentation auch zugleich politische Handlung? Die Performer:innen beziehen sich dabei auf die Beobachtung aus dem Frühjahr 2020, als sich das Coronavirus in den EU-Ländern verbreitet – aber unzureichend über die Situation an den europäischen Grenzen berichtet wird, an denen geflüchtete Menschen unter katastrophalen Bedingungen leben. „Umzug in eine vergleichbare Lage“ überlagert tänzerische Handlungen mit einer live gesprochenen, akustisch verstärkten und verfremdeten Textmontage. Fast unmerklich entsteht dadurch eine Verschiebung zwischen Fürsorglichkeit und Grausamkeit, zwischen Solidarisierung und Ausgrenzung.
tanz.match zu „Umzug in eine vergleichbare Lage“: Was passiert mit unserem Körper, wenn wir die Nachrichten hören?
Artmann&Duvoisin haben kurze Podcast-Beiträge erstellt, mit denen ihr Nachrichten einmal anders hören könnt.